KDE

WHERE

V parku okolo Budmerického kaštieľa

Park of Budmerice Castle

DIVÍZIE

DIVISIONS

OPEN, WOMEN, OPEN JUNIOR, WOMEN JUNIOR, OPEN MASTER, WOMEN MASTER

OPEN, WOMEN, OPEN JUNIOR, WOMEN JUNIOR, OPEN MASTER, WOMEN MASTER

IHRISKO / FORMÁT

COURSE / FORMAT

5 x 14 jamiek + 6 jamiek finále (najlepších 5 OPEN, najlepšie 4 WOMEN)

5 x 14 holes + 6 holes final (best 5 OPEN, best 4 WOMEN)

Ihrisko sa nachádza v krásnom zámockom parku, rovný terén, technické jamky s často dobre krytými košmi.

The course is set in a beautiful castle park, flat terrain, technical holes with often well guarded baskets

PROGRAM TURNAJA

TOURNAMENT SCHEDULE

Sobota 26.apríla 2014

Saturday April 26, 2014

09:00 registrácia hráčov

09:00 registration

09:20 stretnutie hráčov

09:20 player’s meeting

09:45 prvé kolo (14 jamiek)

09:45 1^st round (14 holes)

11:15 krátka prestávka

11:15 short break

11:30 druhé kolo (14 jamiek)

11:30 2^nd round (14 holes)

15:00 stretnutie hráčov

15:00 player’s meeting

15:15 tretie kolo (14 jamiek)

15:00 3^rd round (14 holes)

17:00 súťaž v puttingu

17:00 putting contest

Nedeľa 27.apríla 2014

Sunday April 27, 2014

09:30 stretnutie hráčov

09:30 player’s meeting

09:50 štvrté a piate kolo (2 x 14 jamiek)

09:50 4^th and 5^th round (2 x 14 holes)

13:00 prestávka

13:00 short break

13:30 finále (6 jamiek, najlepších 5 OPEN a 4 WOMEN)

13:30 final (6 holes, best 5 OPEN, best 4 WOMEN)

15:00 vyhodnotenie

15:00 awards ceremony

REGISTRÁCIA

REGISTRATION

Na tejto stránke do 25.4.2014, prípadne ak to umožní turnajová kapacita aj priamo na turnaji počas registrácie

On this website until April 25, 2014 or, if the tournament capacity allows, directly at the tournament registration booth.

REGISTRAČNÝ POPLATOK

REGISTRATION FEE

8 € na hráča

8 € per player

2 € zľava pre členov Slovenskej asociácie Frisbee

2 € discount for members of Slovak Association of Frisbee

Poplatok sa platí pri registrácii priamo na turnaji.

The registration fee is due at the tournament registration booth.

JEDLO

FOOD

Voda a malé občertvenie sú zahrnuté v turnajovom poplatku. V obci je viacero možností na obed a večeru v sobotu a nedeľu s cenami od 5€. Odporúčaná reštaurácia je Reštaurácia KVAK , alternatávny link (otvorené sobota 12:00 - 24:00 a nedeľa 12:00 - 22:00).

Water and small snack are included in the player fee. Multiple lunch and dinner options in the village are available on Saturday and Sunday starting at 5€, recommended option Restaurant KVAK , alternative link (open Saturday 12:00 - 24:00 and Sunday 12:00 - 22:00). Lunch orders will be taken on Saturdaz during the on-site registration. 

Na výber na obed v sobotu pri registrácii budú dve možnosti v KVAKu:

During the on-site registration on Saturday you can preorder your lunch option:

(A) Bravčový rezeň

(A) Pork schnitzel

UBYTOVANIE

ACCOMMODATION

UNISTAV, Jablonecka 2, Budmerice, 48.353536,17.416451  Mapa, v žltom kruhu na mape on this page

Ak máte záujem o ubytovanie aj z piatku na sobotu, uveďte to pri registrácii do poznámky.

UNISTAV, Jablonecka 2, Budmerice, 48.353536,17.416451  Map, see also yellow circle on the map on this page

If you are interested in accommodation on Friday night, indicate it in the note at the registration.

robotnícka ubytovňa 6€ za osobu a noc

basic accommodation 6€ per night per person (double room)

hotelová časť 12€ za osobu a noc

hotel accommodation 12€ per night per person (double room)

možnosť raňajok na nedeľu cca. 3€

optional breakfast on Sunday approx. 3€

TURNAJOVÁ KOMISIA

TOURNAMENTS ORGANIZERS

Riaditeľ turnaja: Martin Krička

Tournament director: Martin Krička

Súťažná komisia: Richard Kollár, Stefan Dobrev

Sport Commission: Richard Kollár, Stefan Dobrev